برج گنبد قابوس - بنایی مرموز و اسرارآمیز + عکس

2- کتیبه های بنا

دور تا دور بنا دو سری یا رشته کتیبه قرار دارد که همگی آنها به خط کوفی نگاشته شده و هر یک در قاب مستطیل شکلی از آجر نیم گرد با ابعاد 2 متر در 80 سانتی متر قرار گرفته اند. این کتیبه ها از بالای در ورودی آغاز می شوند و به صورت کمربندوار در دور تا دور بنا ادامه می یابند. یک رشته از کتیبه ها در ارتفاع 8 متری از پای بست بنا و رشته دیگر 2.65 متر پایین تر از گنبد , قرار دارد.

متن کامل کتیبه‌ها و ترجمه آنها به صورت زیر است:

بسم الله الرحمن الرحیم        به نام خداوند بخشنده مهربان

هذا القصر العالی                  این است کاخ باشکوه

الامیر شمس‌المعالی            امیر شمس معالی

الامیر ابن الامیر                    امیر پسر امیر

      قابوس , بن وشمگیر                کاووس فرزند وُشمگیر 

                          امر ببنائه فی حیاته                فرمان داد به ساخت آن در دوران زندگی‌اش

سنة سبع و تسعین            سال سیصد و نود

و ثلثمائة قمریة                   و هفت هجری قمری

و سنة خمس و سبعین       و سال سیصد و هفتاد

و ثلثمائة شمسیة              و پنج خورشیدی